Entradas

Why is everything so heavy? | Invisible rock

Pesado.  Pesado como llevar a cuestas una gran roca.  Mi espalda ha llevado esto por años, creciendo diariamente mientras trato de subir aquella montaña. A big rock... Todo va tan rápido. La montaña se eleva con cada paso que doy. Y corro, corro... Trato de correr, porque el monstruo detrás de mí quiere devorarme. Y no puedo dejar que me atrape.  And I run, run... Mis piernas flaquean, son débiles y frágiles.  No sé cómo he resistido todos estos años. La fuerza se aleja, me va dejando.  Y la piedra y el verdugo son más ágiles. My legs are so weak... ¿Por qué me dejan sólo? ¿Por qué parece que mis palabras no son escuchadas? No puede ser posible. Las estoy gritando.  Why do you leave me alone? ¡¿Por qué me lanzan piedras?!  ¿Qué es este dolor repentino que siento? ¿Será que no escuchan mis lamentos? Please, stop throwing stones...  Me levanto en la mañana, mas no estoy despierto. Adolorida está mi espald...

All that I want is a hole in the ground | Four Horsemen of the Apocalypse

Ay, Soledad. Hermosa e inefable Soledad. Huyes de la luz del día, regresas por las noches. ¿Podría compararte acaso con un vampiro? ¿Un monstruo sería de tu mismo porte? Beautiful and indescribable Loneliness. ¿Podría incluso verte como una gran aliada que se contradice a sí misma haciéndome compañía? Oh, Soledad. ¡Dime! Ansío respuestas. Anhelo que me guíes a un agujero. Oh, Soledad.  Fiel amiga, leal colega. All that I want is a hole in the ground... Pensé que me ayudarías. Realmente pensé que lo harías. Pero mientras más presencia tienes en mi vida, más me veo embargado por aquella otra que consideré alguna vez mi amiga: Tristeza. I thought you would help me. Pareciera como si hubiesen hecho un pacto. Se aliaron contra mí, trabajando codo a codo para quitarme el sueño. Y mi amigo Insomnio me hace visitas solamente cuando el sol se esconde tras la colina. Desaparece al igual que tú, en el día, justo cuando más le necesito. Insomnia ¿Acaso debe...

Just stop your crying | Sad lullaby

Imagen
Deja de llorar, por favor. No... No llores. Es tan fácil dejarse caer y no levantarse. Quizás estás cansado de llorar, de contar estrellas con la vista nublada debido a las gotas de agua salada que bajan por tus orbes sufridos.  Pero seca tus lágrimas, detén tu llanto. Detén aquella cascada tormentosa, llena de angustia y dolor.  Calma tus latidos con una pequeña canción de cuna.  A lullaby... Tal vez termines en los brazos de Morfeo, tal vez él te reconforte y te devuelva tu juventud; aquella flor marchita por tantas manos que la tocaron, tanto viento rudo que la despedazó.  No llores... No llores, por favor. Incuso si la vida es una mierda, deja de llorar.  Please, don't cry... Sé que tus lamentos piden ser escuchados cual grito de ayuda.  Sé que mueres interiormente con cada segundo que pasa. Sé que escondes mucho dolor en cada mirada. Sé que aquel sollozo es sinónimo de varias puñaladas.  Lo sé.  I know......